ajusté


ajusté

⇒AJUS, AJUST(E), AJUT, (AJUST, AJUSTE) subst. masc.
MAR. ,,Nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage.`` (GRUSS 1952).
Faire un ajust. ,,Ajuster bout à bout des grelins, des aussières ou d'autres cordages; donner plus de longueur à une amarre.`` (BESCH. 1845).
Rem. 1. Autre syntagme nœud d'ajut (LE CLÈRE 1960). 2. Synon. les plus usités aboutage (LITTRÉ), nœud de vache (GRUSS 1952). Cf. également A. LEDIEU, E. CADIAT, Le Nouveau matériel naval, t. 2, 1899, p. 384. 3. Ajuste est donné comme subst. fém. ds BOISTE 1834 et ds LAND. 1834.
Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[]. 2. Forme graph. — Lar. encyclop. écrit : ajust ou ajut (cf. aussi Lar. 19e, GRUSS 1952, ainsi que QUILLET 1965). 3. Hist. — Ac. abr. 1832 : ajuste; LAND. 1834 : ajust (transcrit : -juste) (cf. aussi GATTEL 1841, BESCH. 1845, GUÉRIN 1892 et DG); Ac. Compl. 1842 : ajust ou ajuste. LITTRÉ, s.v. ajus ou ajust précise : ,,Cette dernière orthographe est préférable.``
Étymol. ET HIST. — XVIIe s. mar. ahuste « action de réunir par un nœud les bouts d'un cordage rompu » (Explicat. de divers termes..., Ms. Arch. de la mar. ds JAL 1848, s.v. ahuster : et ce nœud-là, de la façon qu'il est fait, se nomme Ahuste), attest. isolée; 1687 ajuste ou avuste « id. » (DESROCHES, Dict. des termes propres de mar., ds JAL t. 1 1970, s.v. : ajuste, avuste); 1776 ajus « id. » (Encyclop. Suppl. :L'entrelacement des deux cordes dans l'ajus est tel que le nœud peut ensuite se défaire facilement).
Déverbal de ajuster étymol. 2 c. Pour les formes ahuste, avuste, voir aussi ajuter.
BBG. — BARBER. 1969. — BÉL. 1957. — BOISS.8. — GRUSS 1952. — JAL 1848. — LE CLÈRE 1960. — SOÉ-DUP. 1906. — WILL. 1831.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ajuste — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de ajustar o ajustarse: Tienen que hacerme un ajuste en la antena de la tele, para poder ver algunos canales del satélite. Locuciones 1. ajuste de plantilla Reducción del número de trabajadores de una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ajusté — ajusté, ée (a ju sté, stée) part. passé. 1°   Rendu juste. Une balance ajustée. 2°   Accommodé. Cette pièce est bien ajustée. Tout est bien ajusté ensemble. Faux cheveux ajustés sur la tête. 3°   Orné, paré. Cette femme est très bien ajustée.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ajuste — acción y efecto de ajustar. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/ajuste.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ajuste Forma en la que una superficie se al …   Diccionario médico

  • ajuste — 1. m. Acción y efecto de ajustar o ajustarse. 2. Encaje o medida proporcionada que tienen las partes de que se compone algo. 3. Col.), Cuba, Nic.), R. Dom. y Ven. Precio acordado para un trabajo a destajo. 4. El Salv. añadidura. ajuste de cuentas …   Diccionario de la lengua española

  • ajuste — s. m. 1. Ato de ajustar. 2. Contrato. 3. Combinação. 4. Liquidação (de contas) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ajusté — Ajusté, [ajust]ée. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ajuste — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • ajuste — ► sustantivo masculino 1 Acción de ajustar o ajustarse. SINÓNIMO ajustamiento 2 Acuerdo, resultado de avenirse. 3 ECONOMÍA Conjunto de medidas económicas aplicadas para corregir desequilibrios. FRASEOLOGÍA ajuste de cuentas Venganza que una… …   Enciclopedia Universal

  • ajuste — {{#}}{{LM A01381}}{{〓}} {{SynA01410}} {{[}}ajuste{{]}} ‹a·jus·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Unión de dos cosas que encajan perfectamente entre sí: • un ajuste de piezas.{{○}} {{<}}2{{>}} Adaptación que termina en la eliminación de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ajuste — ⇒AJUS, AJUST(E), AJUT, (AJUST, AJUSTE) subst. masc. MAR. ,,Nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage. (GRUSS 1952). ♦ Faire un ajust. ,,Ajuster bout à bout des grelins, des aussières ou d autres cordages; donner plus de longueur à …   Encyclopédie Universelle